有亮點(diǎn)：一場(chǎng)關(guān)于“激勵(lì)”的德語(yǔ)小故事

有亮點(diǎn)：一場(chǎng)關(guān)于“激勵(lì)”的德語(yǔ)小故事

來(lái)源：明好教育2016-08-12 11:19:34您是第位閱讀者

Ein Manager, der gerade von einem Motivationsseminar zurückgekommen war, sagte zu einem Angestellten: "Von heute an sollen Sie Ihre Arbeit selbst planen und kontrollieren. Ich bin überzeugt, dass dadurch die Produktion betr?chtlich steigen wird."

一位剛剛從激勵(lì)研討會(huì)上回來(lái)的經(jīng)理對(duì)一個(gè)職員說(shuō)：“從今天開(kāi)始您應(yīng)該自己計(jì)劃并監(jiān)督您的工作。我相信，這樣一來(lái)的話(huà)，我們的工作效率顯著提高的。”

"Bekomme ich auch mehr Geld?" fragte der Angestellte.

“那么我會(huì)領(lǐng)到更多的工資嗎？”職員問(wèn)道。

"Aber nein. Geld und Gehaltserh?hungen sind zur Motivation nicht besonders geeignet und bringen keine wirkliche Befriedigung."

“不會(huì)。金錢(qián)獎(jiǎng)勵(lì)和漲工資對(duì)于激勵(lì)員工工作來(lái)說(shuō)并不很合適，而且不會(huì)帶來(lái)真正的效果?！?/div>