德國(guó)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)分享-杭州德語(yǔ)培訓(xùn)班
德國(guó)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)分享-杭州德語(yǔ)培訓(xùn)班
杭州女孩斯怡文,兩年前申請(qǐng)到柏林自由大學(xué)音樂學(xué)專業(yè)的在讀碩士。柏林自由大學(xué)是德國(guó)優(yōu)秀研究型大學(xué),也是德國(guó)政府評(píng)選出的9所精英大學(xué)之一。外國(guó)學(xué)生的比例占總學(xué)生人數(shù)的16%,是德國(guó)大學(xué)中外國(guó)學(xué)生人數(shù)的大學(xué)之一。
因?yàn)闃O其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)方式,和全世界公認(rèn)度很高的文憑,造就了“在德國(guó)讀大學(xué)畢業(yè)難”一說。確實(shí),要在規(guī)定學(xué)期內(nèi)完成學(xué)業(yè),即使對(duì)德國(guó)人來說也是很有難度的。所以來德國(guó)和準(zhǔn)備來德國(guó)的同學(xué),要提前做好這個(gè)心理準(zhǔn)備,不要急著想畢業(yè),而是要一步步,腳踏實(shí)地地上好每堂課,認(rèn)真做好每個(gè)報(bào)告。
當(dāng)然,雖說在德國(guó)讀書的壓力比其他國(guó)家要大很多,但留學(xué)費(fèi)用相對(duì)于美國(guó)、英國(guó)等歐美國(guó)家,卻要便宜很多,一年約在10萬人民幣左右。而且德國(guó)有很多假 期,遇上假期沒有考試,基本上暑假有3個(gè)月,寒假有2個(gè)月,加上圣誕節(jié)兩個(gè)星期的假期和一些公眾假期,差不多半年都在放假。這也給留學(xué)生們提供了很好的旅 游時(shí)間。在德國(guó)留學(xué)的2年多時(shí)間里,斯怡文的足跡幾乎遍布了整個(gè)德國(guó)。
“原創(chuàng)”觀點(diǎn),比引經(jīng)據(jù)典更受推崇
讓斯怡文感觸最深的,是德國(guó)大學(xué)的上課模式。碩士階段,德國(guó)大學(xué)基本上采用兩種授課模式:一種是中國(guó)學(xué)生非常習(xí)慣的“講課”(Vorlesung),只是教授講,沒有提問和回答,大部分教授講課也沒有什么書本和稿子,只是站在講臺(tái)滔滔不絕地講上一個(gè)半小時(shí);另一種是非常自由的“討論課”(Seminar)。
斯怡文就讀的音樂專業(yè),討論課基本上都是以學(xué)生自己講為主,老師只是起到輔助和組織的作用。在開學(xué)的周,老師會(huì)把課程安排打印在一張紙上發(fā)給學(xué)生,由學(xué)生自己選定一個(gè)題目來做報(bào)告,也就是說這門課的內(nèi)容其實(shí)是由學(xué)生自己去研究,然后講給老師和同學(xué)們聽。
也有很多時(shí)候,連題目都由學(xué)生自主決定。比如斯怡文這個(gè)學(xué)期有一門課是《20世紀(jì)的鋼琴作品》,老師讓學(xué)生每人選一首鋼琴曲來講,完全自由發(fā)揮。“準(zhǔn)備報(bào)告的 過程中,找文獻(xiàn)是個(gè)很重要的過程,通常德國(guó)老師都不會(huì)給你推薦文獻(xiàn)。一開始我很害怕這些報(bào)告,也覺得壓力很大,看似自由發(fā)揮,但我需要對(duì)這個(gè)課題的各個(gè)方 面了解得非常清楚,還要在課堂上回答老師和同學(xué)的提問。”斯怡文說,德國(guó)的老師和同學(xué)很喜歡問“為什么”或者“這個(gè)是誰說的”。而對(duì)于一些網(wǎng)上的資料,德 國(guó)的老師都比較反感。他們一般允許學(xué)生參照維基百科,但必須找出維基百科這樣寫的理由或者原因,而不僅僅是直接拿來引用。
這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度不僅適用于學(xué)習(xí)上,也同樣適用于生活。思考,認(rèn)真,責(zé)任。斯怡文說,自己習(xí)慣了這樣的授課方式和報(bào)告形式以后,更多地覺得是自己在學(xué),而不是老師在教,求學(xué)的主動(dòng)性更強(qiáng)了。
過了語(yǔ)言考試,不代表聽課無障礙
在德國(guó),除了一些交換項(xiàng)目的專業(yè)以外,基本上所有專業(yè)都是德語(yǔ)授課的。也就是說,想到德國(guó)留學(xué)的同學(xué),必須先通過德國(guó)大學(xué)入學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試(DSH) 的考試。這個(gè)考試可以在中國(guó)考(微博),也可以在德國(guó)考。大多數(shù)同學(xué)的感受是,這個(gè)考試真的挺折磨人的,因?yàn)樯婕懊婧軓V,聽力和閱讀文章也有不少是科技性 的,這對(duì)于大多數(shù)都只是學(xué)了一兩年德語(yǔ)的人來說,相當(dāng)困難。
而且,即使過了這個(gè)語(yǔ)言考試,也只不過是邁出了很小的一步,并不代表學(xué)生在德國(guó)上課就會(huì)“一馬平川”。
斯怡文告訴我們,在德國(guó)留學(xué)生中流傳這樣一句話:“過了DSH根本沒有用?!备螞r,德語(yǔ)還是世界上公認(rèn)最難學(xué)的語(yǔ)言之一。
斯怡文覺得,在德國(guó)留學(xué)要克服的問題,就是語(yǔ)言關(guān)。特別是文科類的專業(yè),相比理科和純藝術(shù)類的專業(yè),語(yǔ)言要求更高。當(dāng)然,德國(guó)多數(shù)大學(xué)都有語(yǔ)言中心,給已經(jīng)入學(xué)注冊(cè)的學(xué)生提供免費(fèi)的語(yǔ)言課程。
看完 上面的內(nèi)容相信同學(xué)們也有一些了解了吧,更多德語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注本站哦~
評(píng)論 丨 共0個(gè)
- 德語(yǔ)B2考試閱讀口語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)分享-杭州歐風(fēng)德語(yǔ)
- 德語(yǔ)工作證明書寫范文-杭州德語(yǔ)培訓(xùn)
- 作出重大決策德語(yǔ)表達(dá)方法-杭州歐風(fēng)德語(yǔ)
- 德語(yǔ)連Frage常用句型-杭州學(xué)德語(yǔ)
- 德語(yǔ)基數(shù)詞總結(jié)-杭州德語(yǔ)培訓(xùn)
- 德語(yǔ)字母書寫改寫的問題-杭州德語(yǔ)培訓(xùn)
- 德語(yǔ)方式方法從句語(yǔ)法-歐風(fēng)小語(yǔ)種培訓(xùn)中心
- 德語(yǔ)haben和sein的變位-杭州小語(yǔ)種培訓(xùn)中心
- 德語(yǔ)第二格怎么用?杭州德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
- 德語(yǔ)分詞語(yǔ)法詳細(xì)解析-杭州學(xué)德語(yǔ)